...
Confluence (for Documentaion and Collaboration)
JIRA (for Task-Management and Tracking)
General video-introduction to Confluence and Jira recorded in 2020
Mattermost (for direct-messaging communication, of course there are thousands of other tools existing, but this one is free and save)
...